all caught up icon, counter dynamic

vue/src/components/__tests__/AppNav.spec.js

@@ -161,6 +161,19 @@ describe('AppNav', () => {
     expect(wrapper.find('.app-nav__title').text()).toContain('(2)')
   })
 
+  it('excludes already-read articles from the counter while in article view', async () => {
+    const { feeds } = useFeeds()
+    feeds.value = [
+      { id: 1, title: 'Article one', read: true,  content: '', url: 'https://example.test/1', timestamp: '2026-01-01' },
+      { id: 2, title: 'Article two', read: false, content: '', url: 'https://example.test/2', timestamp: '2026-01-02' },
+    ]
+
+    const wrapper = mount(AppNav, { global: { plugins: [router] } })
+    await flushPromises()
+
+    expect(wrapper.find('.app-nav__title').text()).toContain('(1)')
+  })
+
   it('hides the unread count when there are no articles', async () => {
     const wrapper = mount(AppNav, { global: { plugins: [router] } })
     await flushPromises()

vue/src/components/__tests__/RssFeeds.spec.js

@@ -40,7 +40,7 @@ describe('RssFeeds', () => {
     await flushPromises()
 
     expect(axios.get).toHaveBeenCalledWith('/api/v1/article/get/7', expect.anything())
-    expect(wrapper.text()).toContain('No unread articles.')
+    expect(wrapper.text()).toContain('All caught up')
   })
 
   it('renders the fetched feed items', async () => {
@@ -68,7 +68,7 @@ describe('RssFeeds', () => {
 
     expect(wrapper.text()).toContain('Article one')
     expect(wrapper.text()).toContain('My Feed')
-    expect(wrapper.text()).not.toContain('No unread articles.')
+    expect(wrapper.text()).not.toContain('All caught up')
   })
 
   it('renders the list as cards when the card layout is selected', async () => {